СКИДКИ В ЛЮБИМЫХ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНАХ
Совершайте покупки в Интернет-магазинах (США, Россия, Китай)
и возращайте до 20% в виде денег

Перевод слов с eBay: Как переводится Used, Like new, Refurbished, Open box, Never opened, Mint с английского на русский язык

  • Used - бывший в употреблении
  • Like new - почти как новый
  • Refurbished - после ремонта
  • Seller refurbished - отремонтирован продавцом
  • Manufacturer refurbished - отремонтирован производителем
  • Open box - товар был вынут из упаковки (возможно, после осмотра товара покупателем он был возвращен в магазин)
  • Never used - не был в употреблении
  • Mint condition - бывший в употреблении, но без царапин, пятен, повреждений
  • Never opened - упаковка не вскрывалась
  • Unlocked - отвязанный от оператора телефон, который можно использовать для работы с другим мобильным оператором
Очевидно, что отремонтированные (refurbished) товары стоят дешевле новых и не бывших в употреблении. Товары с нарушенной упаковкой (open box) также могут стоить дешевле.

Правда, продавцы иногда вскрывают упаковку мобильных телефонов, чтобы отвязать их от конкретного оператора мобильной связи. Такие телефоны обозначаются unlocked.



Telegram: Покупки в зарубежных Интернет-магазинах из России. Акции, распродажи и бесплатные предложения.