СКИДКИ В ЛЮБИМЫХ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНАХ
Совершайте покупки в Интернет-магазинах (США, Россия, Китай)
и возращайте до 20% в виде денег

Rakuten Linkshare: Регистрационная форма на русском языке (перевод)

Нажмите на ссылку Linkshare. В открывшемся новом окне появится страница с регистрационной формой. Заполните ее следующим образом (заполнять нужно на английском языке!):

--- Website Information ---
Информация о вебсайте
Website Name
Название сайта
*
Website URL
Адрес сайта
*
Website Categories
Категории сайта (тематика)
Choose up to 3 categories
Выберите до 3 категорий
*
*Personal Home Page Arts Business
Education Entertainment Family
Health Home & Living Mature/Adult
News Other Regional
Science Shopping Society & Culture
Sports Technology Travel
Women
Brief Description of Website
Краткое описание вебсайта
Website Stats
Статистика вебсайта
*
Website Visitor Demographics
Информация о посетителях вебсайта
Gender - Пол*
Mostly Female - в основном женский Mostly Male - в основном мужской Both - оба
Age - Возраст
Under 18 18-25 26-35 36-50
51-65 Over 65
Does your Website...
Ваш вебсайт

Require a login? - Требует ввода имени и пароля? Yes No
Offer rewards/compensation? - Предлагает вознаграждение/компенсацию? Yes No
Donate a portion of proceeds to an organization? - Отправляет часть прибыли на пожертвования? Yes No
Do you manage more than one Website?
Вы управляете более, чем 1 сайтом? Yes No
--- Contact Information ---
Контактная информация
First Name
Имя
*
Last Name
Фамилия
*
Email Address
Адрес электронной почты
*
*
We will send your username and password to this e-mail address. Please type email address twice to confirm. - Логин и пароль будут высланы на вышеуказанный адрес электронной почты. Пожалуйста введите его 2 раза (по разу в разные поля ввода).
Phone Number
Телефонный номер
*
Use numbers only - no dashes, parentheses, etc. - Только цифры, не используйте черточек и скобок
Mailing Address
Почтовый адрес
*
City
Город
*
State or Province
Штат или провинция
*
If Other, please specify - Если Выше выбрали "Other" - т.е. вне США, то укажите в этом поле RU для России, UA для Украины и т.п. Иначе оставьте это поле пустым.
Zip or Postal Code
Почтовый индекс
*
Country
Страна
*
--- Payment Information ---
Информация для произведения выплат
IMPORTANT: Please read the information in this section carefully and ensure that the information you enter is correct. Failure to do so may unnecessarily delay commission payments to you. -
Семь раз отмерь - 1 раз отрежь. С дурной головой двойная работа. Короче, введите все правильно, чтобы не было задержек с оплатой.
Make Checks Payable To:
На кого выписать чек:
*
By federal law, LinkShare is required to maintain Taxpayer Identification Numbers (TIN) for U.S. persons and firms to whom LinkShare makes disbursements. The number you provide MUST correspond to the payee you have identified above. For individuals, this number is your Social Security Number (SSN). For other entities, it is your Employer Identification Number (EIN).
Если Вы не живете в США, забудьте, что здесь написано. Если живете, то что Вы забыли на этой странице?
Taxpayer Identification Number
Индивидуальный номер налогоплательщика
*
Required of all U.S. residents. Enter your nine-digit Tax ID number with no dashes.
Обязателен только для жителей США, так что не надо искать свой налоговый номер :)
Taxpayer Identification Number Type
Тип ИНН
*
Required of all U.S. residents. - Обязателен только для янки
Tax Classification *
Required for payment purposes - Обязательно или нет - не понятно. Выберите "other" или что хотите.
Owner Name (For Sole Proprietorships only) - Имя владельца
Required of sole proprietorships. - Если в предыдущем пункте умудрились выбрать "proprietorships", то вводите имя хозяина
Please double check the information you have entered above for accuracy.
Проверьте дважды правильность введенной информации
А что дважды - трижды, четырежды, и вообще - кому сколько надо :)
By clicking Accept at the bottom of this registration page, you certify that the information you have entered in the above fields is correct.
Раз уж собрались завершить регистрацию, нажав на кнопку "Accept", придется признать, что Вы правильно заполнили регистрационную форму
* Required Fields
Красной звездочкой отмечены поля, обязательные для заполнения

Yes! I'd like to receive the monthly LinkShare Newsletter to be informed of new features, updates, and new merchants who have joined the network.
Да, я мечтаю узнавать новости от LinkShare ежемесячно по электронной почте
Yes! I'd like to be notified of any new promotions being offered by LinkShare merchants on a periodic basis
Да, я мечтаю, чтобы рекламодатели, с которыми я работаю через LinkShare, периодически оповещали меня о своих новостях, изменениях и т.п.

By clicking Accept you agree to the terms and conditions of LinkShare
Нажмите на кнопку Accept, хотя можете перед этим прочитать требования и условия, с которыми нужно согласиться ( Click here - здесь можно почитать требования и условия)


Ну все, хватит любоваться кнопкой "Accept", жмите уже на нее, чтобы завершить регистрацию .





Google Plus : Покупки в зарубежных Интернет-магазинах из России